Xayawaanka duurjoogta ah badankood waxay ka carari jireen dhawaaqa codka ugaarsade suurtagal ah oo dhex maraya kayn cufan oo geed shaah ah. Laakiin qaybta koonfureed ee gobolka, doofaarka duurjoogta ah iyo deerada duulaanka ah ma muujin wax cabsi ah oo ku saabsan cidda ama waxa ay yihiin kuwa soo duulay.
Doofaarka duurjoogta ah aad bay isugu dhowaayeen; waan urin jirnay, waan maqli jirnay guuxooda, mararka qaarna xitaa dhawaqa laamaha jaban oo ka soo dhacaya dooxooyinka. Laakiin iyada oo aan lahayn sawir-qaade kuleyl ah, in xayawaankan, oo loo kala saaro cayayaanka, lagu arko mid ka mid ah maalmaha ugu kulul sanadka, waxay noqon lahayd wax aan macquul ahayn.
"Waxaa jira waddooyin deero ah oo ku wareegsan biyo-xireen kasta. Muddo dheer, waxaa dhulkan ku noolaa xoolo aad u yar, 90-ka hektar (220 acres) aad bay u qalalanaayeen," ayuu yiri beeraleyda Tindell Leonard Sanders.
Labaatan sano, biyo-xireenka u dhow Webiga Queanbine looma isticmaalin daaqsin, laakiin abaar daran awgeed, Mr Sanders wuxuu arkay biyo-xireenka oo ku dhowaad qalalan, cadaadiska saaran deerada duurjoogta ah, doomaha duurjoogta ah iyo kangaroos-kuna wuu sii kordhayay.
Wuxuu yiri, "Taariikh ahaan, biyo-xireennadan waxay haysteen biyo badan, laakiin hadda si cad ayay u qalalan yihiin. Haa, waxaan haysanay xilli qalalan, laakiin taasi waxay sabab u tahay in xayawaanku ay cabbayeen biyahaas."
"Kaydyadan waxaa loogu talagalay inay la dagaallamaan dabka, siiyaan biyo xoolaha, iyo xitaa inay waraabiyaan dhulka marka loo baahdo, laakiin dhab ahaantii way madhan yihiin, taas oo si cad u muujinaysa inta biyo ah ee ay cunaan duurjoogta aagga."
Mr. Sanders wuxuu sheegay inay noqotay wax aan macquul ahayn in dib loo soo celiyo beerta oo laga dhigo mid wax soo saar leh tan iyo markii uu si joogto ah ugu soo guuray hantida in ka badan hal sano ka hor.
"Sababtoo ah deero iyo kangaroo badan ayaa daaqaya beeraha, caws ma hadho. Mar kasta oo roob xooggan da'o, doofaarro duurjoog ah ayaa yimaada oo burburiya dhulka," ayuu yiri.
"Carrada dib uma soo noolayn karno. Markaad dibadda u baxdo oo aad aragto 30 indhood oo fiirinaya daaqsin, waxaad rabtaa inaad nasato, laakiin ma awoodo."
Iyada oo saddex lo' oo Galloway ah iyo hal dibi ay ku fadhiyaan dhul ka badan 90 hektar, diyaarinta daaqsinka oo dhawaan ay burburin doonaan cayayaanka ayaa ahayd caqabad weyn.
Mudane Sanders ayaa yiri: "Beeraha dib-u-soo-nooleynta waxay si weyn ugu tiirsan yihiin daaqsin wareeg ah, laakiin fursadaha ayaa xaddidan. Marka aad lo'da ku daaqdo daaqsinka, ka dibna kangaroosyada, deerada, iyo doofaarka duurjoogta ah ee ka yimaada meel walba oo deegaanka ah ayaa yimaada oo cuna, miyaanay taasi ahayn dadaal lumis?"
"Dhul kasta oo bacrin ah ayaa la burburiyay, burburkan oo dhanna wuxuu ka imanayaa hal meel - oo ka imanaya aag ay dawladdu ilaaliso."
Mr Sanders wuxuu sheegay in tallaabooyinka xakamaynta ee aagga deriska la ah, oo hoos yimaada dhulka NSW National Parks iyo Wildlife, ay aad u yar yihiin, iyadoo duulista hawada laga sameeyo qiyaastii hal mar sannadkii, barnaamijyada lagu daadinayona si isku mid ah uma badna.
Wuxuu yiri: "Runtii waxay u baahan yihiin inay la tashadaan milkiilayaasha dhulka, laakiin beeraha qaranka ma sameeyaan taas. Waxay wax u sameeyaan si iyaga u gaar ah mana daneeyaan cid kale."
"Waxay xallisay dhibaatada aaggaas yar oo keliya, laakiin ma xallin dhibaatadii ku faaftay meelo kale. Ma aqaan waxa xalku yahay."
Mr. Sanders wuxuu sheegay in khataraha la xiriira keenista ugaarsatada gaarka loo leeyahay ay sii xumeyn doonaan dhibaatada, laga bilaabo arrimaha mas'uuliyadda ilaa walaacyada amniga ee dhul ballaaran oo qallafsan.
"Qof kastaa wuxuu rabaa inuu xalliyo dhibaatada, laakiin waa inaad aad uga taxaddartaa cidda aad caawimo u raadsato," ayuu yidhi.
"Waxaad hal qof u ogolaataa inuu soo galo, ka dibna wuxuu la soo baxaa asxaabtiisa, asxaabta saaxiibadoodna way la soo baxaan. Si lama filaan ah, dad aad u badan ayaa soo baxaya."
Ugaarsatada, oo ay ku jiraan ugaarsatada sharci darrada ah oo wata qoryo iyo eeyo ugaarsi ah, ayaa lagu arkay beerta qaranka. Ugaarsatada qaar ayaa xitaa ka gudbay waddooyinka dadweynaha si ay u toogtaan beeraha gaarka loo leeyahay.
Mr Sanders ayaa yiri: "Waxa walaac leh ayaa ah in aan inta badan maqalno rasaas goos goos ah laakiin aanan garanayn meesha ay ka imaanayaan."
"Dhammaantood waa qayb ka mid ah maaraynta duurjoogta. Haddii dawladdu si fiican isu kaashan lahayd, dadku uma oggolaan lahaayeen ugaarsigan gaarka loo leeyahay inay si joogto ah u ugaarsadaan, sababtoo ah dhibaatada, mabda' ahaan, waa la xallin karaa."
Afhayeen u hadlay Waaxda Isbeddelka Cimilada ee NSW, Tamarta, Deegaanka iyo Biyaha (oo maamusha beeraha qaranka ee gobolka oo dhan) ayaa sheegay in in ka badan 2,803 xayawaan duurjoog ah dhawaan lagu toogtay gobolka Koonfurta ee Beeraha Qaranka ee NSW, oo ay ku jiraan meelaha la ilaaliyo ee u dhow iyo hareeraha hantida Mr Reynolds.
"Sannadkii 2024-2025, Adeegga Qaranka ee Beeraha iyo Adeegga Duurjoogta ayaa hawada ka qabtay 2,803 xayawaan duurjoog ah, oo ay ku jiraan 2,123 deero iyo 429 doofaar duurjoog ah," ayaa lagu yiri warbixinta.
Waaxda Beeraha Qaranka ee New South Wales iyo Adeegga Duurjoogta (NPWS) waxay samaysaa barnaamij la socodka hawada dhammaadka xagaaga kasta, gaar ahaan si loo xakameeyo deerada, doofaarka duurjoogta ah, iyo riyaha duurjoogta ah. NPWS waxay sidoo kale qabataa barnaamijyo la socodka dhulka xilliyeedka ah marka loo baahdo si loo maareeyo dadka doogga duurjoogta ah ee ku nool meelahan la ilaaliyo.
Afhayeen u hadlay hay'adda ayaa sheegay in Adeegga Qaranka ee Beeraha iyo Duurjoogta uu si joogto ah ula shaqeeyo milkiilayaasha dhulka ee deriska la ah iyo hay'adaha dhulka ee maxalliga ah si loo xakameeyo tirada cayayaanka.
"Adeegga Qaranka ee Beeraha iyo Duurjoogta ayaa sii wadi doona inuu la shaqeeyo bulshooyinka maxalliga ah barnaamijyada maaraynta cayayaanka ee gobollada dhexdooda, oo ay ku jiraan in lala socodsiiyo qorshayaasha maaraynta cayayaanka ee soo socda," ayay yiraahdeen.
"Adeegga Beeraha Qaranka iyo Duurjoogta wuxuu la shaqeeyaa waddamada deriska ah, maareeyayaasha dhulka, Waaxda Warshadaha Aasaasiga ah iyo Horumarinta Gobolka, iyo hay'adaha isku-dubaridka qaranka si loo maareeyo duurjoogta iyo haramaha dhulka gaarka loo leeyahay."
Eliza is a journalist based in the border region between New South Wales and the Australian Capital Territory, covering the Southern Highlands, Monaro, and the South Coast. She previously worked in the Australian Broadcasting Corporation (ABC) North Coast bureau and as a rural correspondent for The Guardian Australia. She can be reached at eliza.spencer@theland.com.au.
Eliza is a journalist based in the border region between New South Wales and the Australian Capital Territory, covering the Southern Highlands, Monaro, and the South Coast. She previously worked in the Australian Broadcasting Corporation (ABC) North Coast bureau and as a rural correspondent for The Guardian Australia. She can be reached at eliza.spencer@theland.com.au.
Waqtiga boostada: Jan-12-2026